Hingham might be a convenient basecamp for exploring Boston Harbor and the city’s waterfront. But don’t overlook this historic town as a charming and fun destination in its own right.