Often dwarfed by its larger, louder neighbor, Lake Winnisquam is happy to offer boaters a more casual place to enjoy the clear, clean waters of New Hampshire’s Lakes Region.